В новых версиях плагина (1.7.4 для free и 1.8.0 для pro) был введен фильтр wcus_get_areas. С помощью него можно отфильтровать области, которые будет возвращать плагин для страницы чекаута. Для удаления АРК из списка областей вставьте код ниже в файл functions.php вашей темы:
add_filter('wcus_get_areas', function ($areas) {
unset($areas['71508128-9b87-11de-822f-000c2965ae0e']);
return $areas;
});